1 00:00:19,644 --> 00:00:22,439 Той беше оставен в дома му вчера вечерта. 2 00:00:23,231 --> 00:00:26,526 Преди да бъде отвлечен, Марти ми каза, че е готов да сътрудничи. 3 00:00:27,444 --> 00:00:29,696 Мисля, че той би бил невероятно предимство. 4 00:00:30,613 --> 00:00:32,157 Уби агент. 5 00:00:32,824 --> 00:00:34,242 Ние не знаем това. 6 00:00:34,325 --> 00:00:35,326 ти... 7 00:00:35,827 --> 00:00:37,328 Изглежда не знаеш това. 8 00:00:37,787 --> 00:00:40,749 Може да отнеме години да събере достоверно дело срещу него. 9 00:00:40,832 --> 00:00:42,792 Ако сътрудничи, 10 00:00:42,876 --> 00:00:45,062 можем да го спрем от пране за картела Наваро 11 00:00:45,086 --> 00:00:47,088 и го накарайте да работи за нас за повече от 18 месеца. 12 00:00:47,172 --> 00:00:50,508 Агент Пети му предложи WITSEC. Той не го искаше. 13 00:00:50,592 --> 00:00:52,552 Не говоря за защита на свидетели. 14 00:00:53,219 --> 00:00:55,055 Това е сделка за работа с нас. 15 00:00:55,847 --> 00:00:57,348 Мислиш ли, че е толкова добър? 16 00:00:57,432 --> 00:01:00,477 Знаем какво е направил в продължение на години. Все още не можем да го докажем, така че... 17 00:01:00,894 --> 00:01:02,645 Да, той е толкова добър. 18 00:01:03,063 --> 00:01:05,065 Трябва да го свалим. 19 00:01:05,732 --> 00:01:07,484 Това беше очевидно за агент Пети. 20 00:01:07,567 --> 00:01:08,735 И за мен е така. 21 00:01:08,818 --> 00:01:12,197 И ако мислиш различно, много си наивен. 22 00:01:13,156 --> 00:01:14,365 цялото ми уважение, 23 00:01:14,949 --> 00:01:16,785 Агент Пети беше тежък, 24 00:01:17,410 --> 00:01:18,661 и той наруши закона, 25 00:01:19,245 --> 00:01:22,665 да не говорим за пренебрегването на всяко правило, което имаме за работа с CI. 26 00:01:22,749 --> 00:01:24,793 Не мисля, че трябва тръгнете отново по този път. 27 00:01:26,544 --> 00:01:28,755 Изградих разбирателство с Марти. 28 00:01:28,838 --> 00:01:30,131 Той иска да излезе. 29 00:01:33,426 --> 00:01:35,887 - Следващи ходове? - Това е грешка. 30 00:01:36,721 --> 00:01:38,640 Дай ми време да се доближа до него. 31 00:01:39,516 --> 00:01:41,643 Не знаем кой се е върнал от Мексико. 32 00:01:42,352 --> 00:01:43,770 Вероятно е бил измъчван. 33 00:01:45,021 --> 00:01:47,023 Може да има непредвидими ефекти. 34 00:01:48,149 --> 00:01:51,194 Вероятно е непостоянен, емоционален. 35 00:01:52,529 --> 00:01:55,198 Ако имаме късмет, може да е готов да се разпадне. 36 00:03:16,154 --> 00:03:18,489 ти добре ли си 37 00:03:18,823 --> 00:03:21,576 Не трябва ли да отидеш на лекар? Отивам в болницата? 38 00:03:21,659 --> 00:03:24,120 Отслабнал си. 39 00:03:24,746 --> 00:03:26,623 добре съм Дадоха ми ориз и боб. 40 00:03:28,374 --> 00:03:30,014 Значи светлините са били включени през цялото време? 41 00:03:30,335 --> 00:03:32,754 Да, светлините на стадиона бяха. Беше ужасно. 42 00:03:34,464 --> 00:03:35,590 хей 43 00:03:36,716 --> 00:03:38,176 Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. 44 00:03:38,259 --> 00:03:39,259 Да, направиха го. 45 00:03:39,802 --> 00:03:40,803 сутрин. 46 00:03:41,888 --> 00:03:43,514 Господи, ти почисти. 47 00:03:44,140 --> 00:03:45,308 кога стана 48 00:03:45,475 --> 00:03:47,810 Около 5:30. Седни. Ще ти донеса кафе. 49 00:03:48,353 --> 00:03:49,687 Татко направи всичко. 50 00:03:52,732 --> 00:03:54,234 Какво друго ти направиха? 51 00:03:55,318 --> 00:03:59,155 Сериозно, момчета, току-що ме попитаха куп въпроси. добре съм 52 00:03:59,322 --> 00:04:01,866 Добре съм и се радвай, че се върнах. 53 00:04:01,950 --> 00:04:03,743 Уенди, ще се видим в офиса. 54 00:04:03,826 --> 00:04:07,163 Уговорих среща с, ъъъ, Хелън и Рут за 10:30. 55 00:04:07,747 --> 00:04:09,249 Не е нужно да влизаш днес. 56 00:04:09,332 --> 00:04:11,960 Не, можем да се справим с нещата. Отделете си ден! 57 00:04:12,043 --> 00:04:13,169 Не закъснявай. 58 00:04:15,129 --> 00:04:17,382 - Трябва ли да вляза днес? - не 59 00:04:18,675 --> 00:04:20,802 Не, вземи седмица почивка. 60 00:04:23,221 --> 00:04:24,514 Татко наистина ли е добре? 61 00:04:24,597 --> 00:04:25,597 да 62 00:04:25,890 --> 00:04:27,517 Да, той е добре. той е... 63 00:04:30,144 --> 00:04:32,772 ...просто се настаних. 64 00:04:50,540 --> 00:04:51,582 мамка му 65 00:05:03,511 --> 00:05:04,595 мамка му 66 00:05:12,854 --> 00:05:13,854 Закуска? 67 00:05:16,524 --> 00:05:18,651 Виж, знам, че те целунах снощи, 68 00:05:18,735 --> 00:05:21,070 но си мислех, че ще умра по дяволите. 69 00:05:23,448 --> 00:05:24,866 Тук не става въпрос за целувка. 70 00:05:25,742 --> 00:05:28,411 Не те видях да ядеш за пет дни подред. 71 00:05:30,121 --> 00:05:31,956 И аз бях сериозен снощи. 72 00:05:32,540 --> 00:05:34,500 Семейството ми не трябваше те въвлече в това. 73 00:05:35,043 --> 00:05:37,337 Познавам само теб за пет шибани минути. 74 00:05:37,420 --> 00:05:40,131 Бях престъпник много преди Марти Бърд да се появи 75 00:05:40,214 --> 00:05:42,383 с чанта, пълна с картелски пари. 76 00:05:42,467 --> 00:05:44,260 Така че ми спести шибаното си съжаление. 77 00:05:51,517 --> 00:05:53,102 Не е жалко. 78 00:05:53,603 --> 00:05:55,480 Просто мисля, че заслужаваш по-добро. 79 00:05:56,731 --> 00:05:59,567 Мисля, че си доста ефектен, честно казано. 80 00:06:00,693 --> 00:06:02,111 Сега изяж бурито. 81 00:06:15,249 --> 00:06:17,418 Предпочитам френски тостове. 82 00:06:24,217 --> 00:06:26,677 Уенди колко много смърфирате момчета всеки ден? 83 00:06:27,345 --> 00:06:29,597 - Деветдесет хиляди. - Добре. Колко смърфове? 84 00:06:30,223 --> 00:06:31,140 - Двадесет. - Ммм. 85 00:06:31,224 --> 00:06:33,476 Те са... Те са на ротационен принцип, по десет на ден. 86 00:06:33,768 --> 00:06:36,562 Внасят десет хиляди, губят девет, те пазят един, 87 00:06:36,646 --> 00:06:39,326 и никой не работи повече от три дни подред. Рут ги познава всичките. 88 00:06:39,690 --> 00:06:41,984 - Включително и зет ти. - Какво е това? 89 00:06:43,069 --> 00:06:44,153 Искаше да помогне. 90 00:06:44,570 --> 00:06:45,738 хайде 91 00:06:46,406 --> 00:06:48,206 Всеки от тези смърфове изглеждат като имат работа? 92 00:06:48,950 --> 00:06:50,743 - Не девет хиляди на ден работа. - Марти! 93 00:06:50,827 --> 00:06:52,846 - Много съжалявам. - Да, от това се притеснявах... 94 00:06:52,870 --> 00:06:55,706 Вината е моя шибана. Никога не трябваше да казвам, че мога да го направя. 95 00:06:55,790 --> 00:06:58,126 Всичко е наред, Рут. не се притеснявай Моля, седнете. всичко е наред 96 00:06:58,209 --> 00:07:00,962 Не си направил нищо лошо. не се притеснявай Давай, седни. 97 00:07:01,045 --> 00:07:02,685 Всеки направи каквото трябва. разбирам го 98 00:07:02,713 --> 00:07:04,913 Важното е, че днес просто се върнахме на пистата. 99 00:07:04,966 --> 00:07:05,842 И така, първото нещо. 100 00:07:05,925 --> 00:07:09,220 Рут, трябва да създадеш кредитни линии днес в казиното. 101 00:07:09,303 --> 00:07:12,014 Ще дадем назаем на смърфовете малко пари, които губят, 102 00:07:12,098 --> 00:07:13,599 направете го да изглежда малко по-законен 103 00:07:13,683 --> 00:07:15,852 и ни дайте малко прикритие в краткосрочен план. окей 104 00:07:15,977 --> 00:07:17,520 Франк младши няма да го хареса. 105 00:07:18,396 --> 00:07:19,397 Той няма да го направи? защо не 106 00:07:19,522 --> 00:07:22,150 Той е бил лихвар в Бел откакто отворихме. 107 00:07:22,233 --> 00:07:24,652 Не знам дали искаме да го ядосаме. 108 00:07:24,735 --> 00:07:25,935 Изчакайте една секунда. 109 00:07:26,112 --> 00:07:28,406 Кой го одобри с всички федерални наоколо? 110 00:07:29,991 --> 00:07:33,035 Исусе Христе, сложи край на това. Днес. Кажи му, че съм го казал. 111 00:07:33,119 --> 00:07:34,799 Не ми пука ако ядосам този човек. 112 00:07:34,871 --> 00:07:37,015 По-големият проблем е, че започнахме да смърфираме на първо място. 113 00:07:37,039 --> 00:07:40,293 Трябва внимателно да премахнем това докато държим дръжката си вдигната. 114 00:07:40,376 --> 00:07:42,587 Не искаме да повдигаме подозрение. окей 115 00:07:42,670 --> 00:07:45,923 - Как смяташ да направиш това? - Срещнах агент Милър. Тя е умна. 116 00:07:46,048 --> 00:07:48,088 В идеалния случай ще намерим някого с много пари 117 00:07:48,134 --> 00:07:51,637 който няма да има нищо против да го загуби и ни вярва да го върнем. 118 00:07:56,225 --> 00:07:58,311 Да, но това е мое наследство. 119 00:07:58,853 --> 00:08:03,232 Кои... Които ще ви върнем с допълнителни 8%. 120 00:08:03,316 --> 00:08:06,235 Сега, това е... това е наистина добра сделка. 121 00:08:07,153 --> 00:08:09,280 Искам да кажа, ако имате нужда от парите, Мога да ти го заема. 122 00:08:09,405 --> 00:08:13,451 Не, това е по-скоро проблем с паричния поток. 123 00:08:13,534 --> 00:08:15,870 Трябва да вдигнем дръжката в Missouri Belle 124 00:08:15,953 --> 00:08:18,247 да получите друга кредитна линия. 125 00:08:18,331 --> 00:08:20,500 И когато лятото свърши, ще... 126 00:08:20,583 --> 00:08:21,751 Всички ще се оправим. 127 00:08:22,835 --> 00:08:26,464 Да, не знам, Уенди. Доволен съм от начина, по който стоят нещата. 128 00:08:29,342 --> 00:08:32,553 Животът не се ли е подобрил за теб откакто се срещнахме? Хм? 129 00:08:33,054 --> 00:08:36,724 Искам да кажа, не съм ли те насочвал винаги в правилната посока? 130 00:08:36,807 --> 00:08:39,185 Имате повече пари. Имаш работа. 131 00:08:39,268 --> 00:08:40,645 Срещнахте Джейд. 132 00:08:40,728 --> 00:08:42,230 да ъъ... 133 00:08:43,731 --> 00:08:45,942 Всъщност ще я помоля да се омъжи за мен. 134 00:08:46,400 --> 00:08:48,569 Това е страхотна новина. 135 00:08:48,694 --> 00:08:51,989 - Малко нервен, но знаеш. - Това е страхотно. И знаете ли какво? 136 00:08:52,615 --> 00:08:53,699 аз... обзалагам се... 137 00:08:54,534 --> 00:08:57,328 тя би се радвала да те гледа как играеш хай ролер за няколко седмици. 138 00:08:58,996 --> 00:09:00,873 Искам да кажа, това... това незаконно ли е? 139 00:09:00,957 --> 00:09:01,874 не 140 00:09:01,958 --> 00:09:03,960 Не, не, не, не, не. 141 00:09:05,336 --> 00:09:06,336 това е... 142 00:09:07,171 --> 00:09:09,340 неетично, може би. 143 00:09:09,423 --> 00:09:11,300 Но всичко, което трябва да направите, е да загубите и ти можеш... 144 00:09:11,384 --> 00:09:13,584 Можете да го направите сега, нали? 145 00:09:14,095 --> 00:09:15,471 Ами да. 146 00:09:16,055 --> 00:09:17,306 И така, това да ли е? 147 00:09:18,140 --> 00:09:19,016 - да - Страхотно. 148 00:09:19,100 --> 00:09:20,768 страхотно Съжалявам, трябва да получа това. 149 00:09:20,893 --> 00:09:21,978 О, да, разбира се. 150 00:09:30,820 --> 00:09:31,820 здравей 151 00:09:32,446 --> 00:09:33,446 Уенди. 152 00:09:34,073 --> 00:09:35,073 как си 153 00:09:37,702 --> 00:09:39,287 по-добре. благодаря 154 00:09:40,746 --> 00:09:42,582 Беше много трудно време, знам, 155 00:09:42,665 --> 00:09:45,585 и съжалявам, че го имаше да мине през него. 156 00:09:47,962 --> 00:09:49,130 Оценявам това. 157 00:09:50,423 --> 00:09:54,176 Мисля, че ще останеш много доволен защото съм мислил 158 00:09:54,635 --> 00:09:56,095 относно въпроса, който зададохте. 159 00:09:57,430 --> 00:09:58,431 — Какво следва? 160 00:10:00,891 --> 00:10:02,768 Знаете ли какво е чаро, Уенди? 161 00:10:07,273 --> 00:10:09,775 А, каубой? 162 00:10:10,651 --> 00:10:12,194 Мексикански каубой. 163 00:10:13,946 --> 00:10:15,323 А дядо ми, добре... 164 00:10:16,699 --> 00:10:20,411 той беше чаро, и нищо не би го впечатлило повече 165 00:10:20,494 --> 00:10:23,831 да знам, че съм горд собственик на американска ферма за коне. 166 00:10:24,874 --> 00:10:26,459 И би било красиво парче 167 00:10:26,542 --> 00:10:28,628 в легитимната империя които изграждате. 168 00:10:30,421 --> 00:10:32,798 Със сигурност можем да започнем да разгледам това веднага. 169 00:10:33,424 --> 00:10:34,967 Вече имам едно наум. 170 00:10:36,636 --> 00:10:38,054 Най-добрият в Кентъки. 171 00:10:39,138 --> 00:10:42,683 Те очакват посещение от вас този следобед и, Уенди... 172 00:10:42,767 --> 00:10:45,770 ъъ, това е този, който искам, така че... 173 00:10:46,520 --> 00:10:48,648 ти и Марти, трябва да ми го вземете. 174 00:10:48,731 --> 00:10:49,732 ¿Sí? 175 00:10:51,525 --> 00:10:52,610 разбира се 176 00:10:54,945 --> 00:10:56,989 нещо не е наред Не си щастлив. 177 00:10:58,115 --> 00:10:59,408 Не, аз съм. Много. 178 00:10:59,784 --> 00:11:01,452 Аз просто... Просто имам... 179 00:11:03,245 --> 00:11:04,705 просто искам да знам... 180 00:11:06,040 --> 00:11:07,750 Защо остави Марти да се прибере? 181 00:11:10,628 --> 00:11:12,672 Не искаш ли съпруга си обратно? 182 00:11:13,255 --> 00:11:15,800 Не, разбира се. Всички го направихме. просто... 183 00:11:17,426 --> 00:11:19,136 Не издържахме теста ви. 184 00:11:19,595 --> 00:11:20,596 Марти премина. 185 00:11:20,721 --> 00:11:22,848 Не го познавах, сега го познавам, 186 00:11:22,932 --> 00:11:25,768 и си голям късметлия, защото той е точно като мен. 187 00:11:27,436 --> 00:11:28,436 как така 188 00:11:29,021 --> 00:11:30,314 Той иска да спечели. 189 00:11:51,085 --> 00:11:53,087 - Здравейте. - здравей 190 00:11:55,756 --> 00:11:58,676 Така че, Марти, за какво искаше да говорим? 191 00:11:59,176 --> 00:12:02,012 И така, трябва да наема някой нов в казиното. 192 00:12:02,930 --> 00:12:04,056 Ъъъ, тя е много талантлива. 193 00:12:04,140 --> 00:12:08,352 Мисля, че тя може да ни даде истинско предимство над конкуренцията. 194 00:12:09,311 --> 00:12:12,273 - Това е прекрасно. - Мм-хмм. Да, но знаеш ли, ъъъ, 195 00:12:12,356 --> 00:12:14,191 Уенди ще се бори. 196 00:12:14,275 --> 00:12:15,359 благодаря Хм... 197 00:12:15,735 --> 00:12:18,863 Тя не е в моя ъгъл, и имам нужда да я заведеш там. 198 00:12:19,321 --> 00:12:23,284 Винаги правя каквото мога за да й помогнеш да види твоята страна, Марти. 199 00:12:23,367 --> 00:12:27,204 Мм-хмм. Е, нали, Сю? ти знаеш, Не раздавам медали за участие. 200 00:12:27,288 --> 00:12:30,166 Отсега нататък, ако искате своя бонус, ще трябва да го заслужиш. 201 00:12:30,249 --> 00:12:33,085 Ще бъде... Слушаш ли? Ще бъде 300$... 202 00:12:33,544 --> 00:12:36,130 Ще бъде 300 долара ако тя се накланя към мен. 203 00:12:36,213 --> 00:12:39,800 Ще бъде 800 долара ако тя се ангажира по време на сесия. 204 00:12:41,051 --> 00:12:42,051 добре? 205 00:12:42,219 --> 00:12:45,514 О, добре... добре, това е... 206 00:12:45,639 --> 00:12:48,809 Обикновено не говорим за суми. 207 00:12:49,185 --> 00:12:51,771 Мм-хмм. Слушай, ако ти е неудобно с нашата уговорка, 208 00:12:51,854 --> 00:12:52,897 защо ми взимаш парите 209 00:12:55,691 --> 00:12:57,568 Предполагам, че искам да видя 210 00:12:58,027 --> 00:13:00,362 където твоята история свършва. 211 00:13:01,197 --> 00:13:04,742 Ако изиграеш картите си правилно, всичко ще свърши като получавате $800. Звучи добре? 212 00:13:08,704 --> 00:13:09,872 Вземете бисквитка. 213 00:13:10,331 --> 00:13:11,582 Те са домашни. 214 00:13:11,665 --> 00:13:14,502 Ухаят вкусно, но ще се измъкна. 215 00:13:14,585 --> 00:13:15,795 Имате страхотен ден. 216 00:13:37,066 --> 00:13:40,152 Преди да събереш бикините си на куп, 217 00:13:40,653 --> 00:13:42,196 просто слушай. окей 218 00:13:42,321 --> 00:13:44,073 Ние предлагаме кредит сега, 219 00:13:44,156 --> 00:13:45,991 така че трябва да спреш с глупостите си. 220 00:13:47,326 --> 00:13:48,577 Какво "лайно" е това? 221 00:13:48,869 --> 00:13:50,830 Шибаното лихварство. 222 00:13:50,913 --> 00:13:53,582 Не давам пари на заем на момчета които могат да получат кредит. 223 00:13:54,416 --> 00:13:57,628 Ти прави своето, аз ще правя моето. Можем да съжителстваме. 224 00:13:57,711 --> 00:14:00,589 Не, не можем. Това идва от Марти. 225 00:14:00,714 --> 00:14:02,883 Трябва да спреш и да се откажеш. 226 00:14:02,967 --> 00:14:04,844 И без това е шибано тъпо. 227 00:14:06,011 --> 00:14:07,011 така ли? 228 00:14:07,304 --> 00:14:10,683 да Разбери го с баща си, ако искаш. 229 00:14:11,141 --> 00:14:14,103 Обзалагам се, че не би помислил това е толкова дяволска идея 230 00:14:14,186 --> 00:14:17,398 за да чукаш зъбите на някакъв човек в тоалетната 231 00:14:17,481 --> 00:14:19,733 когато федералните ни дишат във врата. 232 00:14:21,569 --> 00:14:23,779 Обзалагам се, че дори не знае, по дяволите. 233 00:14:27,616 --> 00:14:28,993 Някакви въпроси? 234 00:14:29,743 --> 00:14:31,620 - не - Добре. 235 00:14:31,704 --> 00:14:34,331 Сега спрете да паркирате на осакатеното място. 236 00:14:34,415 --> 00:14:36,625 Това, което имаш, не е увреждане. 237 00:14:37,209 --> 00:14:38,961 Просто шибана лоша преценка. 238 00:14:47,344 --> 00:14:48,637 Добре че се върнахте. 239 00:14:52,600 --> 00:14:53,601 как се чувстваш 240 00:14:55,728 --> 00:14:57,938 Притесних се за теб. 241 00:14:58,022 --> 00:15:00,858 защо Бях в командировка в Канзас Сити. 242 00:15:02,109 --> 00:15:03,694 Предложението ми все още е валидно. 243 00:15:04,737 --> 00:15:06,155 Тази сутрин го потвърдих. 244 00:15:06,238 --> 00:15:09,575 Просто кажи думата и ти си връщаш живота. 245 00:15:12,620 --> 00:15:15,915 Вижте, освен ако не е за одита, Не искам да го чувам. 246 00:15:16,957 --> 00:15:18,083 Толкова е зле. 247 00:15:19,627 --> 00:15:21,128 Съжалявам, Марти. Наистина съм. 248 00:15:22,212 --> 00:15:23,255 И, хм... 249 00:15:24,715 --> 00:15:26,300 не се приближавай отново до семейството ми. 250 00:15:31,430 --> 00:15:33,270 Ще бъда навън цял следобед. 251 00:15:33,307 --> 00:15:34,433 Опитайте се да не се притеснявате. 252 00:15:47,154 --> 00:15:48,154 какво? 253 00:15:48,739 --> 00:15:50,282 Той мисли, че си приличате. 254 00:15:50,574 --> 00:15:52,910 - Той каза това, а? - да 255 00:15:54,995 --> 00:15:56,372 Какво мислите, че има предвид? 256 00:15:56,956 --> 00:15:58,540 нямам представа 257 00:16:22,940 --> 00:16:24,316 Мога да говоря. 258 00:16:25,025 --> 00:16:27,236 не се притеснявай И аз искам това. 259 00:16:46,880 --> 00:16:50,175 Дайте на този човек сладка храна. Той го заслужава. 260 00:16:52,636 --> 00:16:53,846 - здравей - здравей 261 00:16:53,929 --> 00:16:55,597 - Ти трябва да си Уенди. - здравей 262 00:16:55,681 --> 00:16:57,349 - Марти. Оли Бренан. - здравей 263 00:16:57,433 --> 00:17:00,227 Ух, това е просто толкова красиво място. 264 00:17:00,310 --> 00:17:02,062 Наистина се надявам да ни позволите бъди част от него. 265 00:17:02,146 --> 00:17:04,648 Аз също. Нека те разведа наоколо. 266 00:17:11,739 --> 00:17:15,242 Толкова отчаяно иска да я харесам. Жалко е. 267 00:17:16,410 --> 00:17:19,264 Сякаш ти си този, който ме изпрати в интернат, когато бях на осем, 268 00:17:19,288 --> 00:17:20,914 а сега искаш да сме приятели? 269 00:17:21,540 --> 00:17:22,791 Майната му на това. не 270 00:17:23,876 --> 00:17:25,335 Woodlands е добро училище. 271 00:17:25,461 --> 00:17:29,089 Да, ако харесваш Исус и нищо да не ти се случи. 272 00:17:38,974 --> 00:17:40,184 хей 273 00:17:42,644 --> 00:17:44,980 Вие ли ги поканихте тук? 274 00:17:45,105 --> 00:17:46,315 хей 275 00:17:46,732 --> 00:17:48,776 Той не е този, Ерин. 276 00:17:49,943 --> 00:17:50,944 повярвай ми 277 00:17:51,361 --> 00:17:52,821 Така или иначе можете да се справите много по-добре. 278 00:17:53,280 --> 00:17:54,280 Уау! 279 00:17:55,074 --> 00:17:56,408 Донесохте ли бира? 280 00:17:58,035 --> 00:18:01,955 Всеки конец има специфични нужди, и собствениците им очакват да се срещнем с тях. 281 00:18:02,039 --> 00:18:04,833 Не търся някой да ми каже кои ъгли да изрежете. 282 00:18:05,084 --> 00:18:08,462 Искам купувач, за да мога да надстроя моите съоръжения по моя начин. 283 00:18:08,837 --> 00:18:11,548 Това, от което не се нуждая, е твоето мнение заедно с него. 284 00:18:11,632 --> 00:18:14,843 Е, ние не знаем нищо относно управлението на ферма за коне, така че... 285 00:18:15,427 --> 00:18:17,346 единственото ни мнение е, че... 286 00:18:18,388 --> 00:18:19,973 имаш много специално място тук, 287 00:18:21,016 --> 00:18:22,226 и бихме искали да инвестираме в него 288 00:18:22,309 --> 00:18:24,269 и тогава може би с финансовата подкрепа, 289 00:18:24,353 --> 00:18:26,581 можете да го превърнете в каквото и да е си мечтал, че може да бъде. 290 00:18:26,605 --> 00:18:28,649 Можете да работите ден за ден, нали знаеш, 291 00:18:28,732 --> 00:18:30,818 наемането, закупуването, всичко това. 292 00:18:30,901 --> 00:18:34,530 - Не бих очаквал нищо по-малко. - Точно така. Така че нека само за една минута, 293 00:18:34,613 --> 00:18:38,700 нека забравим за всичко необходимо надстройки и очакванията на собственика. 294 00:18:38,784 --> 00:18:40,220 Можете да направите това с парите на всеки. 295 00:18:40,244 --> 00:18:43,956 Това, което искаме да знаем е, каква е твоята мечта за това място? 296 00:18:46,250 --> 00:18:49,253 Пренебрегваме язовирите. Майките. 297 00:18:50,796 --> 00:18:53,132 Кобилата може само да носи едно жребче на година. 298 00:18:53,215 --> 00:18:55,801 Един конезавод може да обслужва 100 кобили в това време. 299 00:18:56,218 --> 00:18:57,970 Хората забравят, че и двамата са важни, 300 00:18:58,053 --> 00:19:00,430 и страхотните язовири не се продават твърде често. 301 00:19:01,348 --> 00:19:04,017 Но имам идея за това как да поправя това. 302 00:19:04,977 --> 00:19:06,687 Били ли сте някога на моминско състезание? 303 00:19:07,271 --> 00:19:09,951 Това е... Не е ли това... Това ли е състезанието с новите коне? 304 00:19:09,982 --> 00:19:12,192 точно така Коне, които все още не са победили. 305 00:19:12,568 --> 00:19:14,278 Сега, ако имаш око за това, 306 00:19:14,361 --> 00:19:18,031 можете да забележите бъдещи победители идват около трето или четвърто място. 307 00:19:18,490 --> 00:19:21,660 Предполагам, че ако купим куп от тях, играйте на числата. 308 00:19:21,743 --> 00:19:22,744 С нашите шпилки, 309 00:19:22,828 --> 00:19:25,068 имаме шанс да изгасим цял пакет победители. 310 00:19:25,539 --> 00:19:28,125 Може би дори да управляваме наш собствен шампион и запазете печалбите. 311 00:19:28,208 --> 00:19:31,336 Няма по-велико чувство отколкото вашият собствен кон влиза. 312 00:19:32,379 --> 00:19:33,379 Обзалагам се. 313 00:19:33,630 --> 00:19:34,630 нека го направим 314 00:19:35,924 --> 00:19:37,134 Искаш ли да го направим? 315 00:19:37,551 --> 00:19:40,888 Ще, не знам, ще се заемем още 6% в инвестицията 316 00:19:40,971 --> 00:19:43,182 и ще го заделим за това. какво ще кажеш 317 00:19:43,724 --> 00:19:45,392 - Влизаш ли? - Шегуваш ли се? 318 00:19:45,726 --> 00:19:47,352 Не съм получавал такова предложение. 319 00:19:48,020 --> 00:19:51,398 благодаря да 320 00:19:51,481 --> 00:19:53,192 Благодаря, че дойдохте във фермата днес. 321 00:19:53,275 --> 00:19:55,736 Пътуването е дълго. Заповядай да пренощуваш. 322 00:19:55,819 --> 00:19:57,863 Имаме хубава малка къщичка за гости всичко измислено. 323 00:19:57,946 --> 00:19:59,531 О, благодаря ви, ние... 324 00:20:00,324 --> 00:20:02,326 Изслушването на Зийк е утре следобед. 325 00:20:03,619 --> 00:20:04,745 Ще станем рано. 326 00:20:05,037 --> 00:20:06,121 аз ще отида с теб 327 00:20:08,248 --> 00:20:09,333 - Наистина ли? - да 328 00:20:13,045 --> 00:20:15,756 Е, предполагам, че оставаме. 329 00:20:19,927 --> 00:20:21,136 така... 330 00:20:21,220 --> 00:20:23,388 значи познаваш Рут. От казиното? 331 00:20:24,139 --> 00:20:25,557 Понякога работя с нея. 332 00:20:26,934 --> 00:20:27,851 да 333 00:20:27,935 --> 00:20:30,270 познавам я Тя е... готина. 334 00:20:30,354 --> 00:20:32,564 Но всъщност не я виждам, защото съм в офиса. 335 00:20:33,106 --> 00:20:34,566 о хванах те 336 00:20:35,525 --> 00:20:38,045 харесва ли ти Работиш за родителите си? 337 00:20:45,619 --> 00:20:46,619 какво? Хм... 338 00:20:46,954 --> 00:20:48,455 Да, добре е. Това е лятна работа. 339 00:20:48,538 --> 00:20:49,957 И така, откъде се познавате? 340 00:20:52,125 --> 00:20:53,961 Майка ми е адвокат на родителите им. 341 00:20:54,753 --> 00:20:57,965 Обикновено живея в Чикаго, но тя ме завлече тук за лятото. 342 00:20:59,466 --> 00:21:01,009 Ти си дъщерята на Хелън Пиърс? 343 00:21:01,927 --> 00:21:04,388 да Чували ли сте за нея? 344 00:21:06,848 --> 00:21:08,517 Наистина трябва да те върна. 345 00:21:10,769 --> 00:21:14,940 Родителите ми ще се приберат всеки момент и те са доста строги, така че... хайде. 346 00:21:15,023 --> 00:21:18,193 Хм, мога ли да проверя тоалетната преди да ни изхвърлите? 347 00:21:19,903 --> 00:21:20,946 Добре. 348 00:21:28,453 --> 00:21:30,539 - Хей, какво правиш? - Пикая. 349 00:21:31,081 --> 00:21:32,582 Банята е точно там. 350 00:21:33,917 --> 00:21:34,960 какво мога да кажа 351 00:21:35,043 --> 00:21:37,421 Исках да си избърша члена върху чаршафите на родителите си. 352 00:21:37,963 --> 00:21:38,963 Добре ли сме? 353 00:21:39,006 --> 00:21:41,425 Не. Защо беше там? 354 00:21:43,051 --> 00:21:44,051 слушай 355 00:21:44,553 --> 00:21:45,721 какво става 356 00:21:46,847 --> 00:21:49,099 - Използваше банята на мама и татко. - Е? 357 00:21:49,182 --> 00:21:50,767 Не бъди странен, Джона. 358 00:21:52,853 --> 00:21:54,396 Мисля, че трябва да си тръгваш. 359 00:21:57,649 --> 00:21:58,692 ще ти пиша. 360 00:21:58,817 --> 00:22:00,402 Излизаме в събота, става ли? 361 00:22:03,572 --> 00:22:04,572 Готино. 362 00:22:10,662 --> 00:22:12,748 Трябва да доведем децата тук. 363 00:22:13,832 --> 00:22:14,666 Мм-хмм. 364 00:22:14,750 --> 00:22:16,209 Можеха да се научат да яздят. 365 00:22:17,544 --> 00:22:19,504 Джона беше толкова сериозен след Бъди. 366 00:22:21,006 --> 00:22:22,257 От вечни времена. 367 00:22:22,591 --> 00:22:23,884 Просто бях такъв. 368 00:22:24,217 --> 00:22:26,219 наистина ли Без майтап. 369 00:22:27,179 --> 00:22:29,973 знаеш какво 370 00:22:30,724 --> 00:22:32,351 Да нахлуем в конюшните. 371 00:22:33,769 --> 00:22:36,938 Какво... Какво, като това? не можем. 372 00:22:37,022 --> 00:22:39,775 защо не Ние притежаваме мястото. хайде 373 00:22:53,914 --> 00:22:55,165 Погледнете този човек. 374 00:22:56,333 --> 00:22:58,085 здрасти 375 00:23:03,173 --> 00:23:04,216 здрасти 376 00:23:04,633 --> 00:23:06,218 наистина ли си добре 377 00:23:09,179 --> 00:23:12,724 Това не ми се струва нещо ще минеш за един ден. 378 00:23:15,894 --> 00:23:17,854 Е, беше... беше ад. 379 00:23:18,980 --> 00:23:22,067 Не излъгах и... Казах това на децата, но... 380 00:23:28,031 --> 00:23:30,158 Уенди, това може би беше най-доброто нещо 381 00:23:30,534 --> 00:23:32,035 това можеше някога да се случи. 382 00:23:32,911 --> 00:23:36,206 Прекарах десетилетие в страх от нещо, и когато най-накрая пристигна, 383 00:23:36,289 --> 00:23:38,250 изобщо не беше каквото си мислех, че ще бъде. 384 00:23:38,917 --> 00:23:42,003 И не бях този, който си мислех, че ще бъда. 385 00:23:44,673 --> 00:23:45,966 какво значи това 386 00:23:46,758 --> 00:23:48,009 Това означава, че си бил прав. 387 00:23:48,844 --> 00:23:51,346 Заравям главата си в пясъка нямаше да ни предпази, 388 00:23:52,097 --> 00:23:55,016 но разбрах какво е. 389 00:23:56,518 --> 00:23:57,518 какво е това 390 00:23:59,020 --> 00:24:00,897 Ще се превърна в агент Милър. 391 00:24:03,233 --> 00:24:04,860 Ще я сложа в нашия джоб. 392 00:24:04,943 --> 00:24:06,987 Това казах на Наваро. Това ме измъкна. 393 00:24:09,322 --> 00:24:12,909 Заповедта ще изтече след няколко седмици. 394 00:24:12,993 --> 00:24:15,579 Ако просто го изчакаме, тя ще си отиде. 395 00:24:16,329 --> 00:24:17,789 Те ще продължат да се връщат. 396 00:24:18,206 --> 00:24:20,959 Това каза Мая, че това ще бъде дълга игра за тях. 397 00:24:21,042 --> 00:24:22,419 - "Мая"? - да 398 00:24:22,502 --> 00:24:24,296 Да, това каза тя. години. 399 00:24:24,379 --> 00:24:27,215 Никога няма да разберем кога е чукът ще падне и тя е много... 400 00:24:27,299 --> 00:24:29,301 тя е много добра. 401 00:24:30,343 --> 00:24:32,345 аз не знам ако мога да остана пред нея. 402 00:24:32,429 --> 00:24:34,014 Но ако я притежаваме... 403 00:24:34,973 --> 00:24:37,642 цялото безпокойство изчезва. 404 00:24:37,726 --> 00:24:39,895 Уенди, ако искаш безопасност, 405 00:24:40,353 --> 00:24:43,815 ако искаш да изведеш децата, това е. 406 00:24:43,899 --> 00:24:44,899 чуваш ли ме 407 00:24:48,403 --> 00:24:51,573 хора... Хората не стават просто агенти на ФБР. 408 00:24:52,073 --> 00:24:53,073 вярно 409 00:24:53,116 --> 00:24:54,618 Така че защо просто не... 410 00:24:55,410 --> 00:24:57,287 - поеми дъх... - какво правиш 411 00:24:57,370 --> 00:24:58,705 - ...бъди спокоен. - Недей така. 412 00:24:58,788 --> 00:25:01,416 Ти ме помоли да се включа, и ето как изглежда. 413 00:25:02,000 --> 00:25:03,668 Аз те подкрепям, Уенди. 414 00:25:45,085 --> 00:25:47,045 ♪ Повече от всякога Събрах си нещата ♪ 415 00:25:47,128 --> 00:25:49,965 ♪ Повече от десетилетие хитове Мога ли да получа завинаги? ♪ 416 00:26:26,418 --> 00:26:30,130 Е, хайде. Някои от нас имат глупости за вършене. Къде са чантите? 417 00:26:33,300 --> 00:26:36,469 Знаеш ли, да те видят тук не е добре за никой от нас. 418 00:26:36,553 --> 00:26:37,887 Шибано теглене задник. 419 00:26:38,555 --> 00:26:39,764 Да, вземете ги сами. 420 00:26:40,432 --> 00:26:43,977 Защото както го чухме, така или иначе искате работата на всички, така че... 421 00:26:49,232 --> 00:26:51,359 Шефът ти е истински задник. 422 00:26:52,235 --> 00:26:53,235 Хм. 423 00:26:55,530 --> 00:26:58,366 Прави ли всяка глупост, която ти каже? 424 00:26:58,450 --> 00:26:59,650 - Мм-хмм. - Хм? 425 00:27:02,662 --> 00:27:04,164 хей хей 426 00:27:04,539 --> 00:27:06,124 хей хей 427 00:27:06,583 --> 00:27:08,585 какво по дяволите? Спри! 428 00:27:09,419 --> 00:27:11,713 Махай ме оттук! 429 00:27:11,796 --> 00:27:12,964 хайде де! 430 00:27:13,381 --> 00:27:14,674 Вие изоставени копелета! 431 00:27:15,508 --> 00:27:17,594 мамка му! 432 00:27:17,927 --> 00:27:18,927 мамка му 433 00:27:26,061 --> 00:27:28,563 О, ти чудовище. 434 00:27:30,231 --> 00:27:32,776 Мога да те удуша. 435 00:27:39,032 --> 00:27:40,408 Бу! хей 436 00:27:40,533 --> 00:27:42,160 Хей, благодаря, че направи това. 437 00:27:43,536 --> 00:27:44,704 Искаш ли обяд? 438 00:27:44,829 --> 00:27:46,915 Имам цяла каша варени праскови. 439 00:27:46,998 --> 00:27:50,168 Разбира се. Надявам се това да е наред. Това е от погребението на баща ми, но... 440 00:27:50,251 --> 00:27:54,130 Обзалагам се, че е помислил ти също изглеждаше много умен. 441 00:27:55,423 --> 00:27:57,884 Хей, изтъркай добре, Лангмор. 442 00:27:57,967 --> 00:28:00,970 С изключение от този мръсен парцал, който носиш. 443 00:28:01,388 --> 00:28:03,306 Трябва да го измием добре 444 00:28:03,390 --> 00:28:05,892 ако някой вярва на една дума който излиза от вашия капан. 445 00:28:05,975 --> 00:28:09,396 - Мога просто да го вържа обратно, както винаги правя. - О, не бъди глупак. 446 00:28:25,495 --> 00:28:27,372 Тя е обсебена от него. 447 00:28:27,997 --> 00:28:31,626 Тя каза, че иска да я загуби девственост, преди да се върне на училище. 448 00:28:31,710 --> 00:28:33,795 О, това е трудно. 449 00:28:34,671 --> 00:28:36,965 Има нещо нередно в него. 450 00:28:37,549 --> 00:28:41,428 Той задаваше тонове въпроси, и той знае коя е Хелън. 451 00:28:41,553 --> 00:28:43,304 Притеснявам се, че тя ще разбере. 452 00:28:43,388 --> 00:28:45,181 Е, тогава... тогава лъжи. 453 00:28:45,932 --> 00:28:49,477 Всичко е наред, ако я защитаваш. Ще си намери друга... 454 00:28:50,145 --> 00:28:51,438 момче да я разочарова. 455 00:28:53,148 --> 00:28:54,148 хей 456 00:28:55,525 --> 00:28:56,568 как изглеждам 457 00:28:58,027 --> 00:29:01,281 Като много отговорен гражданин. 458 00:29:03,241 --> 00:29:05,994 Бог. Просто е толкова тъжно, разбираш ли? 459 00:29:06,077 --> 00:29:09,497 Искам да кажа, че тя няма шибана представа колко страшна може да бъде майка й. 460 00:29:14,419 --> 00:29:15,587 Тя лъже. 461 00:29:16,004 --> 00:29:17,839 Тя искаше да бъде ударена. 462 00:29:18,882 --> 00:29:20,842 Тя се опитва да открадне бебето ми. 463 00:29:20,925 --> 00:29:23,052 Точно както тя открадна земята на покойния ми съпруг 464 00:29:23,136 --> 00:29:25,263 за нейното грозно казино. 465 00:29:25,847 --> 00:29:27,932 Закара го в ранен гроб. 466 00:29:28,850 --> 00:29:32,729 Нито дума не излиза на устата на тази жена може да се вярва. 467 00:29:32,812 --> 00:29:34,898 Г-жо Снел, няма да ви предупредя отново. 468 00:29:34,981 --> 00:29:37,484 Просто казвам, начинът, по който се отнасям... 469 00:29:38,693 --> 00:29:40,904 тази змия на жена 470 00:29:40,987 --> 00:29:43,490 не отразява това как се отнасям към Zeke. 471 00:29:43,823 --> 00:29:45,366 Вижте моите записи. 472 00:29:46,367 --> 00:29:48,661 Правя всичко както трябва. 473 00:29:48,745 --> 00:29:50,371 Аз съм добра майка. 474 00:29:51,206 --> 00:29:53,291 Искам да кажа, тя ти го каза. 475 00:29:54,209 --> 00:29:57,629 Г-жо Byrde, имате ли нещо да добавите? на вашето писмено изявление? 476 00:29:58,129 --> 00:29:59,923 Само че аз съм... 477 00:30:00,924 --> 00:30:02,717 Наистина съжалявам, Дарлийн... 478 00:30:03,134 --> 00:30:04,969 Не се опитвам да те нараня. 479 00:30:06,346 --> 00:30:08,973 Ние... Ние отглеждахме Зийк за известно време 480 00:30:09,057 --> 00:30:11,017 след като баща му си отиде и... 481 00:30:12,227 --> 00:30:13,520 обичаме това дете. 482 00:30:13,603 --> 00:30:15,814 Нашите деца го обичат. 483 00:30:15,897 --> 00:30:17,857 И не можем просто да погледнем на другата страна 484 00:30:17,941 --> 00:30:19,776 просто защото Дарлийн е наш бизнес партньор, 485 00:30:19,859 --> 00:30:21,694 колкото и неудобно да е това. 486 00:30:21,778 --> 00:30:24,405 Трябва да направим това, което е правилно, не това, което е лесно. 487 00:30:24,823 --> 00:30:25,990 съжалявам 488 00:30:30,745 --> 00:30:31,913 Г-жо Снел... 489 00:30:33,623 --> 00:30:35,124 вашите записи са добри, 490 00:30:35,208 --> 00:30:38,127 но ме тревожи дълбоко че си ударил г-жа Бърд. 491 00:30:38,503 --> 00:30:39,420 Опитах се да обясня... 492 00:30:39,504 --> 00:30:42,549 Мисля, че е време да се чуем от нашия свидетел, нали? 493 00:30:48,721 --> 00:30:49,764 Г-н Лангмор. 494 00:30:54,143 --> 00:30:58,898 Е, г-жа Byrde предлагаше да купи Zeke 495 00:30:58,982 --> 00:31:01,442 за част от новото им казино. 496 00:31:01,526 --> 00:31:02,986 Г-жа Снел не искаше, 497 00:31:03,695 --> 00:31:06,906 тогава г-жа Бърд й се обади... съжалявам... 498 00:31:06,990 --> 00:31:09,284 ъъъ, "шибано седло." 499 00:31:09,701 --> 00:31:11,911 И тогава тя просто замахна към нея. 500 00:31:11,995 --> 00:31:13,715 Беше г-жа Бърд който нанесе първия удар. 501 00:31:13,788 --> 00:31:15,748 О, това е лъжа! Уайът! 502 00:31:15,832 --> 00:31:17,208 какво правиш 503 00:31:17,292 --> 00:31:19,127 Тишина, моля, г-жо Бърд. 504 00:31:20,044 --> 00:31:21,504 Сега, давай. 505 00:31:21,588 --> 00:31:25,258 Г-жа Снел просто защитаваше Зик, и тя беше права. 506 00:31:26,426 --> 00:31:28,803 И ако нямате нищо против да кажа, съдия... 507 00:31:29,262 --> 00:31:31,472 Уенди Бърд никога не е харесвала нас, местните. 508 00:31:31,931 --> 00:31:33,683 Когато за първи път се преместиха тук, 509 00:31:34,017 --> 00:31:36,394 имам предвид, тя хвърли мъртъв опосум върху къщата ми. 510 00:31:37,061 --> 00:31:38,354 вярно ли е това 511 00:31:39,647 --> 00:31:41,649 Имаше необичайни обстоятелства. 512 00:31:43,651 --> 00:31:45,278 И откъде познавате г-жа Снел? 513 00:31:45,737 --> 00:31:48,364 Работих малко във фермата в Heron Mills напоследък. 514 00:31:48,781 --> 00:31:50,950 И наблюдавахте ли г-жа Снел с бебето? 515 00:31:51,075 --> 00:31:52,075 да 516 00:31:52,493 --> 00:31:55,622 Да, всеки път, когато го видя, той се смее и... 517 00:31:56,581 --> 00:31:58,333 Дарлийн го обича като свой собствен. 518 00:31:58,917 --> 00:32:02,045 - Тя е страхотна майка. - В неговия богат опит. 519 00:32:02,128 --> 00:32:03,504 Г-жа Бърд. 520 00:32:16,142 --> 00:32:18,728 Какво, по дяволите, става в тази ферма? 521 00:32:37,622 --> 00:32:42,126 Искате ли да спечелите $15 по трудния начин? 522 00:32:42,210 --> 00:32:43,252 Много смешно. 523 00:33:01,646 --> 00:33:02,897 Благодаря, че дойдохте. 524 00:33:03,731 --> 00:33:05,066 Знаех си, че ще се обадиш. 525 00:33:15,660 --> 00:33:18,246 Къде живее този човек? Точно сега отиваме там. 526 00:33:18,329 --> 00:33:20,123 - Не, не можеш. - Да, мога. 527 00:33:21,249 --> 00:33:24,669 Франк Джуниър има нужда от ритник като никой, когото съм срещал. 528 00:33:25,253 --> 00:33:27,380 Но не можеш. Имам предвид. 529 00:33:28,339 --> 00:33:29,549 Той е KC мафия. 530 00:33:30,425 --> 00:33:31,759 Shitbag е недосегаем. 531 00:33:31,843 --> 00:33:33,594 - Не за мен. - На всички. 532 00:33:34,512 --> 00:33:35,555 сериозно. 533 00:33:38,433 --> 00:33:40,768 Последния път, когато се чуках с него, струваше много на Марти. 534 00:33:43,938 --> 00:33:45,314 какво направи 535 00:33:46,107 --> 00:33:48,359 Хвърлих го от горната част на лодката. 536 00:33:50,945 --> 00:33:52,071 Разбира се, че го направи. 537 00:33:58,036 --> 00:33:59,245 копеле. 538 00:34:06,919 --> 00:34:10,089 Виж това. Тук е. 539 00:34:11,549 --> 00:34:12,549 хаха 540 00:34:15,428 --> 00:34:16,428 уау 541 00:34:20,141 --> 00:34:23,644 - Това грешка ли е? - Не, поръчах го. 542 00:34:24,520 --> 00:34:25,520 кога 543 00:34:28,232 --> 00:34:30,672 Денят, в който се върнах. Изпратиха го за една нощ. можеш ли да повярваш 544 00:34:30,735 --> 00:34:32,779 Играех това през цялото време когато бях дете. 545 00:34:34,113 --> 00:34:36,991 Фантастично, аз съм много... много се радвам за теб 546 00:34:37,200 --> 00:34:40,328 Но слушай, може ли да се върнем на Зийк, моля, само за една минута? 547 00:34:40,453 --> 00:34:43,456 Знаеш ли, бях... Бях толкова разсеян когато те нямаше, 548 00:34:43,539 --> 00:34:46,310 Дори не се сетих да проверя за Уайът. 549 00:34:46,334 --> 00:34:48,974 Трябваше да стигнем до съдията и трябваше да имаме собствен свидетел. 550 00:34:49,003 --> 00:34:52,298 - Следващия път ще имам всичко... - Хей, чакай. 551 00:34:52,590 --> 00:34:55,093 Няма следващ път. Опитахте всичко възможно, ние загубихме. 552 00:34:55,218 --> 00:34:56,469 Време е да го пуснеш. 553 00:34:56,677 --> 00:34:58,304 окей Нямаме нужда от разсейване. 554 00:34:59,806 --> 00:35:01,724 Зийк не отвлича вниманието. 555 00:35:03,726 --> 00:35:06,187 Дадохте го на социопат. 556 00:35:08,147 --> 00:35:10,483 Трябва да го върнем. Той не е в безопасност с нея. 557 00:35:11,109 --> 00:35:13,694 Е, Господ знае, че тя ще го защити. 558 00:35:14,320 --> 00:35:16,572 И както стоят нещата, може би е за добро. 559 00:35:18,449 --> 00:35:20,326 Ти всъщност не вярваш в това. 560 00:35:20,409 --> 00:35:22,453 Марти. 561 00:35:23,329 --> 00:35:24,372 Марти. 562 00:35:38,427 --> 00:35:40,721 здрасти Как мина? 563 00:35:45,434 --> 00:35:46,561 Загубихме. 564 00:35:49,647 --> 00:35:50,773 съжалявам 565 00:35:57,947 --> 00:35:58,947 наистина ли 566 00:36:02,034 --> 00:36:03,452 Ти ми даде седмица почивка. 567 00:36:05,037 --> 00:36:06,747 Пий, когато сме вкъщи. 568 00:36:08,374 --> 00:36:09,542 Сега си вкъщи. 569 00:36:10,376 --> 00:36:13,045 Добре. 570 00:36:16,674 --> 00:36:17,674 чакай 571 00:36:23,556 --> 00:36:24,640 къде е татко 572 00:36:27,852 --> 00:36:29,896 В гаража играе видео игри. 573 00:36:36,819 --> 00:36:39,280 Уговори ми час да видя Джим Ретелсдорф утре. 574 00:36:41,115 --> 00:36:42,658 Отивам в Канзас Сити. 575 00:36:45,244 --> 00:36:46,244 окей 576 00:37:10,019 --> 00:37:11,354 Той е на студено. 577 00:37:14,732 --> 00:37:17,902 Не мога да ви благодаря достатъчно за днес. 578 00:37:20,947 --> 00:37:22,657 Имаше ли предвид това, което каза? 579 00:37:24,533 --> 00:37:25,910 Добра майка ли съм? 580 00:37:26,827 --> 00:37:27,827 да 581 00:37:28,829 --> 00:37:30,122 Да, всяка дума. 582 00:37:30,957 --> 00:37:33,000 Ммм той те обича 583 00:38:40,860 --> 00:38:41,902 това беше... 584 00:38:42,194 --> 00:38:43,404 страхотно. 585 00:38:46,365 --> 00:38:49,035 Бил съм наоколо достатъчно дълго да знам какво правя. 586 00:39:06,218 --> 00:39:07,470 какво? какво мислиш 587 00:39:10,973 --> 00:39:12,683 Отпускът по майчинство свърши. 588 00:39:14,268 --> 00:39:16,771 Време е да засадим нивите ми. 589 00:39:36,832 --> 00:39:37,958 Изглеждаш добре. 590 00:39:40,294 --> 00:39:41,294 благодаря 591 00:39:45,216 --> 00:39:47,056 Джона, искаш ли да ме гледаш как побеждавам това нещо? хайде 592 00:39:48,135 --> 00:39:49,929 Все още ли играете видео игри? 593 00:39:50,596 --> 00:39:53,099 Аркадни игри. И ти ми каза да си почина, така че... 594 00:39:53,391 --> 00:39:55,059 - Готови ли сте? - Когато притежавате играта, 595 00:39:55,184 --> 00:39:57,824 не ти трябват четвъртинки. Можете да го настроите да ви дава безкрайни животи. 596 00:39:57,895 --> 00:39:58,895 Това би било измама. 597 00:40:03,150 --> 00:40:04,443 Не грешиш. 598 00:40:08,155 --> 00:40:09,155 за какво? 599 00:40:10,741 --> 00:40:13,577 Това прилича на Марти, ходи като Марти, звучи като Марти, 600 00:40:13,661 --> 00:40:15,871 но това 100% не е Марти Бърд. 601 00:40:16,956 --> 00:40:18,290 Този човек вибрира. 602 00:40:19,542 --> 00:40:20,542 той е добре 603 00:40:22,378 --> 00:40:23,379 окей 604 00:40:26,882 --> 00:40:27,967 какво е това 605 00:40:28,968 --> 00:40:30,094 Имам среща. 606 00:40:39,854 --> 00:40:40,980 Томи. 607 00:40:42,314 --> 00:40:43,314 по дяволите 608 00:40:44,483 --> 00:40:45,985 Изглеждаш добре с тези шорти. 609 00:40:48,529 --> 00:40:50,030 - Качвай се на борда. - не 610 00:40:50,114 --> 00:40:52,616 Дойдох тук, за да ти кажа че не можеш да излизаш с Ерин. 611 00:40:53,325 --> 00:40:54,325 наистина ли 612 00:41:02,543 --> 00:41:03,543 Кой казва? 613 00:41:05,921 --> 00:41:08,632 Защото аз наистина не приемам заповеди от тийнейджърки. 614 00:41:11,552 --> 00:41:13,345 Знаеш за кого работя, нали? 615 00:41:15,639 --> 00:41:16,639 да 616 00:41:18,350 --> 00:41:20,311 И знаеш кой е баща ми, нали? 617 00:41:22,646 --> 00:41:24,648 Той и шефът ти са някак близки. 618 00:41:25,566 --> 00:41:27,026 Това идва от него. 619 00:41:27,651 --> 00:41:30,362 Така че отменете датата си и се отдръпни по дяволите. 620 00:41:31,739 --> 00:41:35,201 Или Франк Косгроув ще разбере че прекрачихте Марти Бърд. 621 00:41:36,619 --> 00:41:38,120 Мислех, че се забавляваме. 622 00:41:38,537 --> 00:41:39,830 Грешно си помислил. 623 00:41:44,335 --> 00:41:46,462 Страхувам се, че това е загуба на времето ви. 624 00:41:47,421 --> 00:41:49,173 Ако трябваше да взема външен клиент, 625 00:41:49,256 --> 00:41:52,510 нямаше да е някой който почти вкара работодателя ми в затвора. 626 00:41:53,177 --> 00:41:54,929 Спасен от затвора. 627 00:41:55,513 --> 00:41:56,805 Съгласете се да се различавате. 628 00:41:58,349 --> 00:41:59,349 Хм. 629 00:42:00,100 --> 00:42:01,519 Прекрати глупостите, Джим. 630 00:42:01,810 --> 00:42:03,103 Нямаше да седите тук 631 00:42:03,187 --> 00:42:05,189 ако не сте знаели накъде духаше вятърът. 632 00:42:06,065 --> 00:42:07,816 Току-що купихме друго казино. 633 00:42:07,900 --> 00:42:09,276 Заседнал си с нас. 634 00:42:09,652 --> 00:42:11,654 Да, Голям Мъди. 635 00:42:11,779 --> 00:42:16,325 - Е, извадихте късмет там. - А, не късмет. 636 00:42:17,159 --> 00:42:18,159 присъда. 637 00:42:18,494 --> 00:42:21,121 Ако това е, което искате да наречете палеж, много добре 638 00:42:23,415 --> 00:42:27,294 Вижте, работодателят ми може да има сляпо петно когато става въпрос за теб, но аз не го правя. 639 00:42:27,753 --> 00:42:30,381 Всъщност моята работа е да го прогледна. 640 00:42:30,464 --> 00:42:32,800 Мислех, че твоята работа е да се грижи за интересите на Чарли. 641 00:42:32,883 --> 00:42:35,237 И нека ви напомня, той има дял в Missouri Belle, 642 00:42:35,261 --> 00:42:37,263 така че това прави нашия бизнес негов бизнес. 643 00:42:38,389 --> 00:42:40,641 Имате големи амбиции, нали? 644 00:42:42,977 --> 00:42:43,977 Аз го правя. 645 00:42:45,229 --> 00:42:47,273 И имаме много голям проблем. 646 00:42:48,566 --> 00:42:50,109 Специален агент Мая Милър. 647 00:42:50,192 --> 00:42:53,028 Ах, да. Вашият интегриран одит. 648 00:42:54,822 --> 00:42:56,782 Е, трябва да си поласкан. 649 00:42:56,865 --> 00:42:59,118 ФБР не разкрива това за всеки. 650 00:42:59,201 --> 00:43:01,912 Тя е техният съдебно-счетоводител. 651 00:43:01,996 --> 00:43:03,747 Имаме нужда от всичко, което можете да вземете за нея. 652 00:43:03,831 --> 00:43:07,710 Е, възхищавам се на вашата инициатива, 653 00:43:07,793 --> 00:43:11,171 но това би било, как да го кажа учтиво, шибан луд. 654 00:43:11,255 --> 00:43:12,255 добре. 655 00:43:12,715 --> 00:43:15,134 - Ако не можете да го направите, сигурен съм, че мога да намеря... - Не, не, не. 656 00:43:15,217 --> 00:43:17,344 Не опростявайте нещата. Не ти става. 657 00:43:17,886 --> 00:43:20,806 Ще ти дам каквото искаш, ако има нещо. 658 00:43:21,390 --> 00:43:23,017 Но само едно приятелско предупреждение: 659 00:43:23,892 --> 00:43:25,269 Каквото и да планирате... 660 00:43:26,228 --> 00:43:28,188 това е ужасна идея. 661 00:43:30,608 --> 00:43:31,734 Отбелязано. 662 00:43:33,152 --> 00:43:35,154 Трябва ни възможно най-бързо, моля. 663 00:43:35,237 --> 00:43:37,239 Ще ти се обадя след няколко часа. 664 00:43:55,132 --> 00:43:57,134 След четири месеца ще сме готови за прибиране на реколтата. 665 00:43:57,885 --> 00:43:59,386 О, трябва да го видите. 666 00:44:00,304 --> 00:44:02,931 в пълен разцвет, цялото това място е като чудо. 667 00:44:05,517 --> 00:44:07,770 да Камион. 668 00:44:24,745 --> 00:44:26,288 Никога не съм опитвал хероин. 669 00:44:27,331 --> 00:44:29,583 Мислех за това, когато баща ми почина. 670 00:44:31,043 --> 00:44:33,128 Дори си купих малко и после го изхвърлих. 671 00:44:34,254 --> 00:44:35,381 не казвай това 672 00:44:36,590 --> 00:44:38,842 Няма да имам наркоман в леглото си, Уайът. 673 00:44:41,720 --> 00:44:43,764 Знам, че те боли. виждам го 674 00:44:44,640 --> 00:44:46,558 Но има болка, която те използва, 675 00:44:47,351 --> 00:44:49,103 и има болка, която използваш. 676 00:44:51,063 --> 00:44:52,648 Имате добрия вид. 677 00:45:02,116 --> 00:45:03,116 хайде 678 00:45:06,620 --> 00:45:07,788 какво става 679 00:45:08,956 --> 00:45:10,708 - Имаме проблем. - Да? 680 00:45:11,750 --> 00:45:13,794 Тази сутрин се срещнах с Джим Ретелсдорф, 681 00:45:13,877 --> 00:45:16,422 и той ни даде малко информация за агент Милър. 682 00:45:17,548 --> 00:45:18,632 не е добре 683 00:45:20,426 --> 00:45:22,344 окей Защо го намесваш? 684 00:45:23,011 --> 00:45:25,305 Защото има контакт във ФБР. 685 00:45:25,806 --> 00:45:26,806 и... 686 00:45:27,349 --> 00:45:29,643 Ако се опитвате да станете агент, 687 00:45:29,727 --> 00:45:31,854 Мая Милър е грешният човек да отида след. 688 00:45:31,937 --> 00:45:33,021 Какво е изровил? 689 00:45:33,105 --> 00:45:34,815 Тя е известен кръстоносец. 690 00:45:34,898 --> 00:45:39,945 Баща й имаше бизнес за ремонт на ипотеки в Бока Ратон. 691 00:45:40,028 --> 00:45:41,905 Той измами много хора. 692 00:45:41,989 --> 00:45:45,617 Когато тя беше на 15, той отиде в затвора, оставяйки майка си в беда 693 00:45:45,701 --> 00:45:48,954 заедно с малката си сестра и още 100 000 души. 694 00:45:49,037 --> 00:45:52,416 Да сваля хора като баща си е работата на живота й. 695 00:45:53,751 --> 00:45:55,169 Тя няма да се обърне. 696 00:45:55,252 --> 00:45:56,837 Е, това е разочароващо. 697 00:45:56,920 --> 00:45:58,046 Да, не мисля така. 698 00:45:58,130 --> 00:46:00,632 Мисля, че е нещо можем да работим с, всъщност. Хм... 699 00:46:01,216 --> 00:46:06,346 Вашата стара фирма представляваше някои, ъъъ... безскрупулни персонажи. 700 00:46:06,430 --> 00:46:09,224 Има един там че можете да хвърлите под автобуса? 701 00:46:09,308 --> 00:46:11,602 Един, който прецака малкото момче и се размина? 702 00:46:12,352 --> 00:46:13,520 Ще ми трябват доказателства. 703 00:46:14,229 --> 00:46:15,522 Ще видя какво мога да направя. 704 00:46:15,606 --> 00:46:17,191 Какво... Какво ще правиш? 705 00:46:17,274 --> 00:46:19,860 Ще хвърля малко приятел във водата и вижте дали тя хапе. 706 00:46:20,360 --> 00:46:22,446 Това е добре Наистина добре. 707 00:46:22,529 --> 00:46:24,948 Трябва да поставим Ретелсдорф на фиксатор. 708 00:46:31,914 --> 00:46:34,082 Какво, по дяволите, му се случи в Мексико? 709 00:46:36,919 --> 00:46:39,671 Мислите ли, че е добра идея да превърна агент Милър? 710 00:46:39,880 --> 00:46:42,883 Няма значение какво мисля. Това е, което клиентът ми очаква. 711 00:46:50,474 --> 00:46:53,268 Хей, Мая. хей Ще се разхождам с теб. 712 00:46:53,393 --> 00:46:54,436 Хм... 713 00:46:54,853 --> 00:46:57,856 Просто исках да се извиня за вчера. Това беше грубо. 714 00:46:58,482 --> 00:47:00,317 Е, ти си минал през много. 715 00:47:00,901 --> 00:47:05,155 Да, знаеш ли, понякога се чудя ако трябва да съм на друга работа. 716 00:47:05,239 --> 00:47:06,239 знаеш ли 717 00:47:07,449 --> 00:47:09,368 Да, хазартът е гаден. 718 00:47:09,451 --> 00:47:11,078 Трябва да помагаш на хората, Марти. 719 00:47:11,662 --> 00:47:13,664 - По-добре да бъдеш отвлечен. - Хм. 720 00:47:14,623 --> 00:47:16,291 Е, слушай, 721 00:47:16,625 --> 00:47:18,919 Знам, че просто се опитваш да направиш правилното нещо, нали? 722 00:47:19,002 --> 00:47:21,505 да Трябва да го пробвате. 723 00:47:22,840 --> 00:47:25,050 И какво е това? Присъединете се към войната срещу наркотиците? 724 00:47:25,133 --> 00:47:27,219 Нямаше да имаме някой като теб по дела за наркотици. 725 00:47:27,302 --> 00:47:28,846 Всеки може да направи това. 726 00:47:29,137 --> 00:47:30,597 Някой с вашите умения, 727 00:47:31,139 --> 00:47:33,475 Бих се уверил вършехте ценна работа. 728 00:47:35,644 --> 00:47:36,645 Като например? 729 00:47:37,354 --> 00:47:38,355 Избери си. 730 00:47:38,730 --> 00:47:41,608 Лоши заеми, кредитори до заплата, укриване на корпоративен данък. 731 00:47:42,150 --> 00:47:44,319 не е секси, но всеки път, когато свалим едно, 732 00:47:44,403 --> 00:47:47,447 това е една стъпка по-близо до ново законодателство. Това лайно се брои. 733 00:47:48,156 --> 00:47:50,534 Това ли е работата, която бихте вършили ако имаш избор? 734 00:47:51,243 --> 00:47:52,494 В един миг. 735 00:47:54,037 --> 00:47:56,039 - благодаря ви - Ако кажеш да, 736 00:47:56,415 --> 00:47:58,375 и ме пусни от този случай. 737 00:47:58,584 --> 00:47:59,584 Мм-хмм. 738 00:48:03,046 --> 00:48:05,674 Това е нещо, върху което трябва да се помисли. Със сигурност. 739 00:48:12,431 --> 00:48:13,765 - благодаря ви - Няма проблем. 740 00:48:14,516 --> 00:48:15,516 ще се видим 741 00:48:21,648 --> 00:48:22,816 Имам нужда от помощ. 742 00:48:23,317 --> 00:48:24,818 Какво мога да направя за вас? 743 00:48:25,944 --> 00:48:27,070 Миналата седмица... 744 00:48:28,113 --> 00:48:30,032 Марти премина през нещо много... 745 00:48:30,824 --> 00:48:31,824 много травмиращо. 746 00:48:31,867 --> 00:48:35,370 Не е мое място да... да даде подробности, 747 00:48:35,454 --> 00:48:36,747 но съм загрижен. 748 00:48:37,414 --> 00:48:38,498 той е... 749 00:48:39,249 --> 00:48:40,417 Той е непредвидим, 750 00:48:40,500 --> 00:48:41,793 той е нервен. 751 00:48:42,210 --> 00:48:44,338 Това трябва да е много плашещо. 752 00:48:44,421 --> 00:48:45,547 това е... 753 00:48:46,340 --> 00:48:48,467 и особено когато аз... 754 00:48:48,800 --> 00:48:52,763 Опитвам се да го убедя в това някои от плановете му са малко... 755 00:48:54,473 --> 00:48:55,766 Те са някъде там. 756 00:48:56,183 --> 00:48:57,267 разбирам 757 00:48:57,893 --> 00:49:01,980 И искаш помощта ми да го убедиш? 758 00:49:03,357 --> 00:49:04,357 точно така 759 00:49:04,775 --> 00:49:07,527 И знам, че времето ти е много ценно, 760 00:49:07,611 --> 00:49:10,906 но си мислех може да е полезно, 761 00:49:10,989 --> 00:49:12,658 в сложен случай като този, 762 00:49:12,741 --> 00:49:15,619 да имам малко... малко допълнително време... 763 00:49:16,370 --> 00:49:17,370 да мисля. 764 00:49:18,330 --> 00:49:20,332 Особено в сложен случай като това 765 00:49:20,415 --> 00:49:23,460 И можех да ти дам допълнителна такса, 766 00:49:24,044 --> 00:49:27,381 за да можете да можете да се съсредоточите за връщането на Марти в правилния път. 767 00:49:30,133 --> 00:49:31,426 Това нещо ли е... 768 00:49:32,761 --> 00:49:33,971 това те интересува? 769 00:49:35,097 --> 00:49:36,264 да 770 00:49:37,641 --> 00:49:41,269 Да, мисля би било много полезно, Уенди. 771 00:49:41,353 --> 00:49:43,063 Добре, страхотно. 772 00:49:43,146 --> 00:49:44,146 о 773 00:49:45,148 --> 00:49:46,066 о 774 00:49:46,149 --> 00:49:47,526 О, приеми обаждането ти. 775 00:49:48,110 --> 00:49:49,945 Ела малко в началото на следващата седмица, 776 00:49:50,028 --> 00:49:52,280 и можем да обсъдим подробности. 777 00:49:52,364 --> 00:49:53,490 благодаря 778 00:49:56,201 --> 00:49:57,285 здрасти 779 00:49:59,705 --> 00:50:01,248 какво искаш да кажеш Просто ми кажи. 780 00:50:02,416 --> 00:50:05,377 О, идвам тогава. Не, идвам. 781 00:50:05,460 --> 00:50:08,088 Забавлявате ли се? 782 00:50:24,646 --> 00:50:25,814 какво по дяволите? 783 00:50:45,125 --> 00:50:46,501 Френски тост пръчици. 784 00:50:48,170 --> 00:50:49,421 Вечеря и шоу? 785 00:50:57,846 --> 00:50:59,097 Имам глупости за вършене. 786 00:51:06,646 --> 00:51:08,023 Какво по дяволите е това? 787 00:51:08,857 --> 00:51:10,650 Петдесет паунда птичи семена. 788 00:51:19,951 --> 00:51:23,163 Франк ще се осрае, когато види това. 789 00:51:24,831 --> 00:51:26,416 Не мога да кажа, че някой го е пипал. 790 00:51:39,971 --> 00:51:43,350 Роджър Блинхорн. Проверка на мигане. познаваш ли го 791 00:51:43,934 --> 00:51:46,269 Задник бърз кредитор от Сейнт Луис. 792 00:51:46,353 --> 00:51:48,146 Той грабна три милиона души над въглените 793 00:51:48,230 --> 00:51:49,815 и се размина със споразумение. 794 00:51:50,148 --> 00:51:52,188 Не можахме да докажем, че знае какво правеха. 795 00:51:53,026 --> 00:51:55,362 защо питаш Вие двамата се организирате заедно? 796 00:51:59,449 --> 00:52:01,034 Не и след като е в затвора. 797 00:52:03,870 --> 00:52:07,624 Разгледах, хм, доказателствата това беше потиснато. 798 00:52:08,291 --> 00:52:10,919 Има друг начин да го вземете. ъъ... 799 00:52:11,128 --> 00:52:14,548 Blink Check направи много повече отколкото да начисляват незаконни лихви. 800 00:52:14,631 --> 00:52:17,092 Имам метричен шибан тон неща на този човек, 801 00:52:17,175 --> 00:52:21,596 а това тук е само два часа за следене на парите. 802 00:52:22,472 --> 00:52:27,352 Е, всичко започна, когато той създаде холдингова компания през 90-те... 803 00:52:27,435 --> 00:52:29,896 Не, спри. спри да говориш какво по дяволите правиш 804 00:52:31,398 --> 00:52:33,441 Това е тип човек искаш да свалиш, нали? 805 00:52:33,817 --> 00:52:35,697 Не е нужно да казваш на никого как стигна до там. 806 00:52:35,777 --> 00:52:37,696 Можете да получите нова заповед с това, което намерих... 807 00:52:37,779 --> 00:52:39,739 Марти, чуй ме, когато казвам това. 808 00:52:39,823 --> 00:52:42,325 Не можете да приемете сделката без да приема сделката. 809 00:52:42,617 --> 00:52:46,580 Не можете да пропуснете частта, в която подпишете самопризнания и отидете в затвора. 810 00:52:47,038 --> 00:52:48,582 Не става така. 811 00:52:49,166 --> 00:52:51,751 Просто се опитвам да покажа какво мога да донеса на масата. 812 00:52:52,919 --> 00:52:53,919 не 813 00:52:55,547 --> 00:53:00,343 Няма да ти позволя да играеш ченге и лунна светлина за наркокартел. 814 00:53:02,971 --> 00:53:05,223 Трябва да ми докажеш, че говориш сериозно. 815 00:53:05,849 --> 00:53:07,267 Това започва с вашето признание 816 00:53:07,350 --> 00:53:10,061 че Омар Наваро те е отвлякъл и те отведе в Мексико. 817 00:53:10,562 --> 00:53:13,607 Всичко по-малко, ние сме готови. 818 00:53:15,358 --> 00:53:18,862 Можеш да гниеш в затвора и чакай той да те убие. 819 00:53:33,043 --> 00:53:34,127 да 820 00:54:27,180 --> 00:54:30,141 Добре ли е да седна за това? Краката ме убиват. 821 00:54:35,355 --> 00:54:36,355 Хм... 822 00:54:39,526 --> 00:54:42,862 Всъщност не съм бил себе си последните няколко дни. 823 00:54:44,322 --> 00:54:45,615 Разбираемо. 824 00:54:46,533 --> 00:54:47,701 Да, но... 825 00:54:49,452 --> 00:54:52,998 Все пак трябваше... Трябваше да ти благодаря по-рано, хм... 826 00:54:54,416 --> 00:54:55,416 веднага. 827 00:54:55,625 --> 00:54:56,710 какво направих 828 00:55:00,130 --> 00:55:01,256 Ти ми спаси живота. 829 00:55:04,843 --> 00:55:08,722 Знам, че беше ти който маркира акаунта в Панама. 830 00:55:09,139 --> 00:55:13,727 Само някой, който е набил носа си мой бизнес и с вашия вид достъп 831 00:55:13,810 --> 00:55:15,061 можеше да направи това. 832 00:55:15,937 --> 00:55:16,937 така... 833 00:55:18,189 --> 00:55:20,692 Знам, че беше рисковано действие, но проработи. 834 00:55:20,775 --> 00:55:21,860 благодаря 835 00:55:22,527 --> 00:55:23,737 Ти ме измъкна. 836 00:55:24,904 --> 00:55:26,614 Искате да кажете, че сте били в Мексико? 837 00:55:29,242 --> 00:55:30,535 Трябва да го кажеш. 838 00:55:44,507 --> 00:55:46,217 Миналата седмица бях в Мексико. 839 00:55:47,427 --> 00:55:48,762 С Наваро. 840 00:55:51,389 --> 00:55:52,557 Той ме отвлече. 841 00:55:59,397 --> 00:56:01,608 няма нищо лошо с този кон там. 842 00:56:01,733 --> 00:56:04,069 Г-жо Бренан, вие не ме слушате. 843 00:56:04,152 --> 00:56:05,362 Конят е болен. 844 00:56:05,445 --> 00:56:06,780 Просто се успокой. 845 00:56:06,863 --> 00:56:08,782 Как смееш да показваш лицето си тук. 846 00:56:09,616 --> 00:56:12,827 Оли, не знам нищо по въпроса. Просто наваксвам. 847 00:56:12,911 --> 00:56:14,913 Защо ще му отрежеш топките? 848 00:56:14,996 --> 00:56:17,290 И не ми казвайте, че е медицинско. Тя опита това. 849 00:56:17,374 --> 00:56:19,000 Ние проверяваме нашите коне всеки ден! 850 00:56:19,084 --> 00:56:21,086 Това е напълно здрав коне. 851 00:56:21,169 --> 00:56:23,463 И това е на стойност милиони долари на увреждане. 852 00:56:23,546 --> 00:56:25,799 Милиони! Какво да кажа на собственика? 853 00:56:25,882 --> 00:56:27,092 Ние ще се справим с това. 854 00:56:27,175 --> 00:56:28,343 Един кон беше болен? 855 00:56:28,760 --> 00:56:30,512 Ветеринарят ще свидетелства за това, да. 856 00:56:30,595 --> 00:56:33,473 О, глупости! По дяволите! 857 00:56:34,015 --> 00:56:35,517 Как можа? 858 00:56:35,600 --> 00:56:38,103 Как можа да дойдеш в дома ми и да лъжа така? 859 00:56:38,186 --> 00:56:39,813 Трябва да се срамуваш от себе си. 860 00:56:39,896 --> 00:56:41,231 - Ти си чудовище. - Оли, аз... 861 00:56:41,314 --> 00:56:42,607 Ти ме унищожи. 862 00:56:42,690 --> 00:56:45,276 Вие сте унищожили всичко работил съм за. 863 00:56:45,985 --> 00:56:49,614 Когато се разчуе за това, тук никой няма да развява конете си. 864 00:56:49,697 --> 00:56:51,408 Ние сме готови. Свършихме! 865 00:56:51,491 --> 00:56:53,118 Тогава по-добре не казвайте на никого. 866 00:56:54,452 --> 00:56:55,620 Това разбира ли се? 867 00:57:01,292 --> 00:57:03,711 Кои по дяволите сте вие ​​хора? 868 00:57:05,046 --> 00:57:06,464 Оли, много съжалявам. 869 00:57:11,052 --> 00:57:12,303 о боже 870 00:57:12,762 --> 00:57:13,972 Боже мой 871 00:57:14,973 --> 00:57:16,850 Бихте ли я вкарали вътре, моля? 872 00:57:16,933 --> 00:57:19,102 Оли, ще се опитам да го оправя. 873 00:57:19,185 --> 00:57:21,271 ще го направя 874 00:57:24,441 --> 00:57:25,650 Защо би направил това? 875 00:57:25,733 --> 00:57:26,985 Той изпраща съобщение. 876 00:57:27,068 --> 00:57:29,362 Конят принадлежи на Кастел Лагунес. 877 00:57:30,238 --> 00:57:32,157 - Съперникът му във войната? - Мм-хмм. 878 00:57:32,240 --> 00:57:35,410 When he found out that Lagunez' stud had been moved to Kentucky, 879 00:57:35,493 --> 00:57:37,412 he couldn't pass up the opportunity. 880 00:57:38,455 --> 00:57:39,539 А знаехте ли? 881 00:57:40,039 --> 00:57:43,460 When you sent us out here, did you know he was gonna do this? 882 00:57:43,751 --> 00:57:45,378 I didn't find out until this morning. 883 00:57:45,462 --> 00:57:48,715 - Believe me, this is not a task I relish. - О 884 00:57:48,798 --> 00:57:49,841 ти лъжеш 885 00:57:51,718 --> 00:57:52,844 Дай ми номера му. 886 00:57:52,927 --> 00:57:54,262 - It's not a good idea. - Хм. 887 00:57:54,345 --> 00:57:55,763 Give me his fucking number. 888 00:58:09,527 --> 00:58:12,197 Why didn't you tell me you wanted to butcher a horse? 889 00:58:13,031 --> 00:58:14,824 How did you get this number, Wendy? 890 00:58:14,908 --> 00:58:18,286 This was supposed да бъде легитимно разширение. 891 00:58:18,369 --> 00:58:20,497 Законен бизнес и току-що го развалихте. 892 00:58:20,580 --> 00:58:21,956 Конят е още жив. 893 00:58:22,040 --> 00:58:25,251 Аз притежавам фермата. Всичко в това е законно. 894 00:58:25,335 --> 00:58:27,504 Конят е сериозно повреден. 895 00:58:27,587 --> 00:58:29,172 Собственикът тук е съсипан. 896 00:58:29,255 --> 00:58:32,217 Току-що подкопахте всичко, върху което сме работили. 897 00:58:32,300 --> 00:58:33,718 Трябва да сме партньори. 898 00:58:33,801 --> 00:58:36,513 Партньори? Не, не, не. Ти съществуваш, за да те използвам! 899 00:58:37,138 --> 00:58:38,264 Какво си помисли, а? 900 00:58:38,348 --> 00:58:41,076 Че понеже си американец, няма ли да си изцапаш ръцете? 901 00:58:41,100 --> 00:58:43,478 Уенди, ако аз съм във война, ти си във война! 902 00:58:44,270 --> 00:58:45,730 Ние не сме партньори. 903 00:58:46,147 --> 00:58:47,273 Притежавам те! 904 00:58:48,441 --> 00:58:52,403 И ако пак ми се обадиш така, Ще се погрижа да запомните това. 905 00:59:13,925 --> 00:59:15,927 Здрасти, това е Марти Бърд. Моля, оставете съобщение.